México presentó la propuesta de modificaciones a las leyes Federal de Trabajo y Federal del Derecho de Autor para proteger la voz de intérpretes y actores de doblaje como un bien único e irrepetible contra la Inteligencia Artificial (IA).
El anuncio lo dio a conocer Claudia Curiel de Icaza, titular de la Secretaría de Cultura, quien desde la conferencia de prensa matutina destacó el trabajo que desempeñó la dependencia junto con representantes del gremio para llegar a los acuerdos necesarios.
“La discusión de Inteligencia Artificial, ahora, es uno de los más importantes a nivel mundial. Su regulación es un tema a discusión todavía, en muchos temas, incipiente, pero en el campo de la cultura sería la primera iniciativa que aportaría una protección a todos estos trabajadores que no tienen una contratación formal”, resaltó la funcionaria desde Palacio Nacional.
TIENES QUE LEER: Actores de doblaje exigen regular la IA. Hay iniciativas, pero México vive aletargado
Como primer punto, la Secretaria informó que la iniciativa va a reconocer la voz humana como “una herramienta artística, única e irrepetible que es parte de la imagen de la persona y cuyo uso requiere autorización expresa e informada”, un hecho que genera protección, consentimiento y retribución al uso de la voz.
Curiel de Icaza enfatizó que esta reforma va hacia la Ley Federal del Trabajo y la Ley Federal del Derecho de Autor, pues ambas cuestiones impactan en el vacío legal que existía anteriormente con los actores de doblaje. Por ejemplo, la primera ley mencionada sólo reconocía a cantantes y otros gremios.
Asimismo, destacó la ampliación de facultades del Instituto Nacional de Derechos de Autor (Indautor) para “dirimir las controversias con mecanismos mucho más ágiles, para evitar procesos judiciales y procesos prolongados”.
El doblaje inició una afrenta contra la IA
En julio del año pasado, los actores de doblaje se manifestaron en contra del uso indebido y sin consentimiento de sus voces a través de motores de Inteligencia Artificial (IA), lo cual generó un debate público que escaló hasta la Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, quien ordenó las mesas de diálogo para establecer la nueva jurisdicción.
Acompañamos a la Presidenta @Claudiashein en la #MañaneraDelPueblo para presentar la iniciativa de Ley de Cine y Audiovisual y las reformas referentes a la protección de intérpretes de doblaje contra el uso de la IA.@cultura_mx @imcine @IndautorMexico https://t.co/hjoklKDODh
— Claudia Curiel de Icaza (@ccurieldeicaza) February 13, 2026
Todo comenzó cuando el Instituto Nacional Electoral (INE) utilizó la voz generada con IA de José Antonio Lavat para promocionar una serie de spots en redes sociales para llamar a la votación del Poder Judicial. Si bien el órgano electoral eliminó los videos, el daño ya estaba hecho y voces del gremio se expresaron en contra del uso indebido de esta tecnología.
A pesar de los actuales esfuerzos, México ya contaba con un historial de propuestas para regular la IA; sin embargo, estas no prosperaban. Lili Barba, actriz de doblaje y presidenta de la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (AMELOC), reveló a El Universal que tan sólo en este sexenio había unas 40 iniciativas que no habían prosperado.
Marisol García Segura, conocida artísticamente como Marisol Gasé, fue Diputada federal por Morena. El 6 de marzo de 2024, durante el sexenio de Andrés Manuel López Obrador, presentó una propuesta que reformaba los artículos 99 y 163 de la Ley Federal del Derecho de Autor. A pesar de proponer la integración de las voces de doblaje en el Registro Público del Derecho de Autor, la iniciativa fue desechada el 30 de agosto de 2024, debido a la culminación de la LXV Legislatura.
TE PUEDE INTERESAR:
- MercadoLibre junta 4 titanes del streaming por tan sólo 250 pesos mensuales
- Al menos 1 de cada 10 mexicanos ha tenido una pareja virtual: Kaspersky
- La película de Fórmula 1 tendrá secuela, confirma su productor
