"Cómo se dice 'El' o 'La' coronavirus? La RAE arma polémica en Twitter" 

Hace unos días la Real Academia de la lengua Española (RAE) dijo  "Si se sobrentiende el sustantivo tácito 'enfermedad', lo más adecuado sería el uso en femenino: 'la COVID-19'" 

 

Y provocó toda una discusión en Twitter sobre cuál es el género correcto del artículo para referirse al coronavirus y al COVID-19.

 

 

El término coronavirus no se encuentra en la más reciente actualización del Diccionario de la Lengua Española, pero ya ha sido propuesto para su estudio y posterior incorporación. 

 

 

La RAE señaló que el acrónimo COVID-19 que nombra la enfermedad causada por el SARS-CoV-2 se usa normalmente en masculino (el COVID-19) por influjo del género de coronavirus y de otras enfermedades víricas (el zika, el ébola), que toman por metonimia el nombre del virus que las causa.

 

TIENES QUE LEER: Estos son los bancos que te harán el paro por el coronavirus

 

Aunque el uso en femenino (la COVID-19) está justificado por ser enfermedad (disease en inglés) el núcleo del acrónimo (COronaVIrus Disease), el uso mayoritario en masculino, por las razones expuestas, se considera plenamente válido. 

 

 

La RAE siempre al servicio de la comunidad, está preocupada acerca de cómo nos referimos al coronavirus y al COVID-19.