En la víspera del segundo aniversario del fallecimiento del cofundador de Apple, Steve Jobs, el CEO de Apple, Tim Cook, hizo reflexionar a toda la empresa con un emotivo correo electrónico. Una fuente de 9to5Mac facilitó una copia:
Team-
Tomorrow marks the second anniversary of Steve’s death. I hope everyone will reflect on what he meant to all of us and to the world. Steve was an amazing human being and left the world a better place.I think of him often and find enormous strength in memories of his friendship, vision and leadership. He left behind a company that only he could have built and his spirit will forever be the foundation of Apple. We will continue to honor his memory by dedicating ourselves to the work he loved so much. There is no higher tribute to his memory. I know that he would be proud of all of you.
Best,
Tim
----------------------
TRADUCCIÓN:
Equipo:
Mañana se cumple el segundo aniversario de la muerte de Steve. Espero que todos reflexionen sobre lo que significa para nosotros y para el mundo. Steve era un ser humano increíble e hizo de este mundo un lugar mejor. Yo pienso en él a menudo y encuentro una enorme fuerza en el recuerdo de su amistad, la visión y el liderazgo. Dejó tras de sí una empresa que sólo él podría haber construido y su espíritu estará por siempre en la fundación Apple. Vamos a seguir honrando su memoria trabajando en lo que tanto él amaba. No hay mayor tributo a su memoria. Yo sé que él estaría orgulloso de todos ustedes.
Lo mejor para todos,
Tim
El año pasado, Apple homenajeó a Steve Jobs con un video publicado en su página web. Por si nunca lo has visto, aquí te lo dejamos: